Grand colporteur d’histoires, Alain Le Goff nous embarque dans un voyage de l’autre côté du miroir, un périple au climat fantastique et incertain, finement composé à la clarinette par Bernard Subert.
Les passages sont des lieux dangereux. C’est pour cela qu’on y met toujours des gardiens : la sage-femme d’un côté, le croque-mort de l’autre… la concierge dans l’escalier !
Les personnages d’Alain Le Goff côtoient le surnaturel au quotidien et ça leur va plutôt bien. Il y a Mattow Le Bras, le passeur, qui joue à cache-cache avec l’Ankoù, et Marie, sa femme, qui voit les “signes”.
Mais dans la tradition bretonne, rien d’étonnant à cela. Car chacun sait que la frontière est ténue entre ce côté-ci et l’autre côté, entre le monde des vivants et celui des morts.